Inspirerad av verkliga händelser
Ålborg i slutet på 1970- talet
Det är som boxare vi känner Jørgen Gamle Hansen bäst.
- Du har varit med i många år nu. - Jag hittar i boxningsringen.
Din karriär har bjudit på mycket. En del svängiga prestationer.
Ja, det har svängt lite.
Jag hade kanske varit bättre som jazzmusiker.
Har du aldrig funderat på att lägga handskarna på hyllan och sluta?
Det har vi ju sportpressen till.
Ni spekulerar ju alltid om när jag ska sluta.
Jag vill inte ta jobbet ifrån er. Vi har en bra rollfördelning.
Låt mig då få fråga... Varför boxas du?
Det är mycket enkelt, Svend. Jag boxas för att jag är boxare.
Jørgen? Jør...
Jørgen?
Jørgen? Det är dags nu.
Vi säger välkommen till ett av Danmarks största boxningsnamn.
- Jørgen Gamle Hansen! - Det är dags nu, Jørgen.
Du kan slå honom. Han har förlorat fyra matcher i rad.
- Vad gillar vi inte? - Ringhörnor.
- Vad gillar vi? - En hård höger.
- Och svårare är det inte. - Nej.
Jørgen! Du kan ta honom.
Hej, Tjek, gamle gosse. Var du där?
Kom.
- Hanne. Hanne... - Låt bli!
Du kanske ska höra om du kan jobba lite fler skift på varvet.
Jag blir inte en bättre boxare av att svetsa dubbelt så många rör.
- Det ser inte bra ut... - Varför pratar vi inte med Henning?
Han sitter i möte just nu-
- men han har satt in mig i era ekonomiska utmaningar.
Som jag ser det finns det ingen annan utväg nu än att sälja huset.
Fru Hansen? Vart ska ni?
2 500, sa han sen. Nej, men det var väl 25 000?
Kan vi prata?
- Behöver ni bilen? - Ja.
Det gör vi.
Jørgen, kan du ta lite fler skift på varvet?
Jørgen blir ju inte en bättre boxare av att svetsa dubbelt så många rör.
Nej.
Men man kan inte heller boxas för evigt.
Vem säger det, Henning?
Ska vi inte göra det officiellt?
Vi bjöd hit er för att vi ska presentera 22- årige Ayub Kalule.
Och därför... Ayub?
Jag är glad över att ha skrivit på mitt första proffsboxningskontrakt-
- med Mogens Palle.
Tack, Ayub. Tack.
Han är av världens mest talangfulla unga boxare.
Han kom hit ända från Uganda. Kom ihåg namnet Ayub Kalule.
Han blir garanterat framtiden för dansk professionell boxning.
Med tränare Børge Krogh är vi säkra på att Danmark får sin förste...
Jørgen.
Jørgen!
- Träningen är uppskjuten. - Va? Nej, jag tränar alltid kl. 17.
Hansen, du håller igång fortfarande?
Jag har inget bättre för mig.
De stora matcherna dröjer. Vad är det som driver dig, Jørgen?
Min fru drömmer om en pool hemma-
- så hon kan kyla ner sig när jag kommer för sent hem från träningen.
Ni kan fortfarande ta bilder. Ja. Ta bara de bilder ni vill.
Snälla du, Ayub. Berätta för pressen och för folk här varför du är här.
Jag vill bli världsmästare.
Vad sa han?
Han har rymt från zoo och är på jakt efter bananer.
Tyst, Preben.
Man får väl ha lite humor, va? Lite svart humor, okej?
- Han är ju svart, så... - Preben.
Förklaringen gör det inte roligare.
- Vad sa han? - Han är en idiot.
Ska vi inte ha en uppvisning? Den nye mot den gamle?
- Det är två olika viktklasser. - Ge oss lite att skriva om.
- Då får du lova oss ett uppslag. - Ja, självklart.
Ja. Jørgen, kom upp här.
Kom igen nu, Jørgen. Slå ner honom.
- Kom igen, Jørgen! - Bra, Jørgen!
Lugn, Jørgen. Det är bara för syns skull.
Slå ner honom, Jørgen!
- Kom igen nu. - Nu känner vi igen dig, Jørgen.
Tar åldern ut sin rätt, Hansen?
Man måste ta emot sina gäster väl, va?
Hanne? Vad gör du här?
Ska du ha bilen?
Ayub, Hanne. - Hanne, Ayub.
- God dag. - God dag.
Roligt att träffa dig.
Jag heter Hanne. Hur var flygresan?
- Den var bra. - Okej.
Ursäkta, känner du honom?
Ayub får gästrummet hos oss.
Vad får han?
Har du inte berättat det?
Det är bara tillfälligt.
Men hur kan du veta att han...?
Jørgen, det är rätt smart när man tänker efter.
- Hotell blir på tok för dyrt. - Vi måste prata om ekonomin.
Maten då? Han ska ju äta. Det kommer inte jag att betala.
Kom, Jørgen. Nu åker vi.
Glo inte, barn. Ät er mat.
Jaha, Ayub... Har du en flickvän?
Jag har en fru och en dotter.
- Han har en fru och en dotter. - Jaså?
Då ska de kanske också bo här?
- Kommer de också till Danmark? - Nej.
Jag måste koncentrera mig på min träning.
- Jag tappade gaffeln. - Ta upp den då.
- Vad gillar du att göra som nöjen? - Jag gillar att träna.
Jo, men när du inte tränar.
Jag gillar att springa.
Säg att han ska stanna i sitt rum när han inte är på träning.
Jørgen sa att du ska känna dig som hemma.
Tack. Det var mycket snällt av dig.
Och du har en stark höger.
Han är svart över hela kroppen.
- Ja, sen tar vi den hit. - Där. Upp, upp, upp!
Jørgen! Det är en jäkligt bra bild på dig i tidningen i dag.
DEN GAMLE OCH DEN NYE
Ja, och så är den inte ens tagen från min bästa sida, så...
- Børge? - Rör på dig.
Børge?
Ja, 18 knockouter.
- Jag måste prata med dig, Mogens. - Jag ringer dig sen.
Jag tror kanske det är bäst att vi hittar ett annat ställe åt Kalule.
Vad säger Hanne om det?
Nu är det inte Hanne som bestämmer allt hemma hos oss.
Kalule har bett om att få dig som fast sparringpartner.
Har han det?
Är du rädd att han ska lära dig nåt om boxning?
- Nej. Jag har kvar en bra höger. - Och du kommer att behöva den.
Du möter Billy Waith om 14 dar.
Walesaren. Han är bra. Men du kan absolut slå honom.
Vinner du ett par matcher kan jag kanske skaffa en titelmatch åt dig.
Så du sparrar med Kalule och han bor kvar hos er.
Ja.
- Vad får vi för matchen? - Det vet jag inte.
Jag ska nog förhandla med Mogens.
Han lär vara...
...rätt bra, den där Billy Waith.
- Men jag ska vara rädd om mig. - Du ska bara morska upp dig.
- Jag är inte 18 år längre. - Det är inte de här heller.
Dem är du mycket nöjd med.
Dem är jag mycket nöjd med, ja.
- Hanne? - Har han fått en nyckel?
- Är det nån hemma? - Han bor här, Jørgen.
Hej, Ayub.
När du ser tillbaka, vad har hjälpt dig när du har förlorat en match?
Jag har aldrig förlorat en match, men har kommit tvåa ett par gånger.
Du har mött en del hårtslående motståndare.
Jag vill visa dig ett klipp från din VM- match för ett par år sen.
Jørgen har ryggen mot kameran. Vi är i femte ronden och titta nu.
Du ser inte ut att bli träffad, Jørgen.
Vad händer här?
Jag vet inte, men jag kan säga-
- att teatern ringde dan därpå och erbjöd mig en roll.
Din humor har varit din trogne följeslagare i din långa karriär...
Jag bestämmer själv när jag kommer hem.
- Det är mitt hus, för helvete! - Släpp!
Jørgen.
Har du tvättat dina fötter?
Jag vet att du inte sover.
Visa mig fötterna.
Hör du inte? Då ska jag nog få dig att lyssna!
Ursäkta.
- Här är handskarna. - Det är inte Jørgens.
- Vem har packat bilen? - Det har du.
Det här är inte min rock.
- Jag heter inte Holm Huse. - Sluta.
- Du heter inte Muhammad Ali heller. - Jag vill ha en egen rock.
Du får en. Men innan vi börjar tjäna riktiga pengar står det Holm Huse.
- Skaffa en titelmatch åt mig. - Jag jobbar på det.
- Bjarne, de riktiga handskarna. - Inget snack om rockar nu.
Lyssna inte på publiken, Ayub. Koncentrera dig på matchen.
Nu blir det intressant att se den unge ugandiern Kayub...
...Ayub Kalule i hans första match som professionell boxare.
Han möter tysken Kurt Hombach som inte bör ge några problem.
Men duktiga amatörer har snubblat på tröskeln till proffsboxningen förut.
Jävla apa!
De börjar aggressivt.
De hade hamnat i Mogens bil. Jørgen?
Så där ja. Den gick rakt in. Tysken kan inte vänja sig vid-
- att han möter en högerfotsboxare.
Det är valuta för pengarna i Mogens Palles nya investering!
Honom hade vi behövt under kriget. Tysken lider.
Jørgen?
Du ska inte titta på boxning nu. Koncentrera dig på din match.
Hallå.
Grattis till Kalule med en fin seger i proffsdebuten.
Mogens Palle har satsat helt rätt på den unge afrikanen.
Mogens Palle är som vanligt inte i ringhörnan hos sina boxare.
Han tycker kanske inte om att se blod.
Jørgen! Jørgen! Jørgen!
Trots att walesaren i sina 21 matcher har visat-
- att han gillar riktiga råkurr-
- är det Hansen som har övertaget i den här ronden. Det är tydligt.
Du kan leda, Jørgen. Se upp nu.
Spara på krutet till senare. Se upp för den där vänstern.
Han är högerhänt, men försöker hela tiden med sina vänsterkrokar.
Då är vi igång igen. Kom igen, Hansen.
Walesaren angriper honom mer nu.
Jørgen! Jørgen! Jørgen!
Jag tycker att Hansen är duktig på att hålla honom borta.
Där träffar walesaren Hansen! Och ännu ett slag!
Det ser inte så farligt ut, men Hansen är skakad.
Han tar stående räkning till åtta.
Det är kanske Hansens berömda psyke som spelar in.
Vi har förut sett Hansen ta en liten paus när det blir jobbigt.
Kom igen nu. Upp, Jørgen.
Han måste skaka det av sig och så får han inte tappa självförtroendet.
Boxas!
Stanna från hörnorna.
Walesaren är verkligen på honom. Hansen tar emot utan att ge igen.
Jabba för att hålla honom borta!
Bort från repen, Jørgen.
Nu la nån en slant i walesaren och bad om hela repertoaren.
Skräcken lyser i ögonen på dansken.
Hansen räddas av gonggongen.
Vad händer, Jørgen?
Kom vi hit för att ha trevligt eller för att boxas?
- Skärp dig nu! - Tyst, Hanne. Jag är tränaren.
- Du kan klara honom. - Du svarade inte, Jørgen.
Kom vi för att ha trevligt eller för att boxas? Du kan ta honom.
När Hansen träffar med högern slår han som en häst sparkar.
Kom igen, Jørgen!
- Hej, hej, allihop. - Grattis.
Tackar.
Nej, ni är här allihop, va? Tusen tack.
Hej, älskling. Hej.
Jaha...
Har vi råd med det här?
- Det är Mogens som betalar. - Gör han det?
Ja. Varsågod.
- God kväll. - Grattis.
- Barn, inte mer läsk nu. - Hej, Lisbeth.
- Grattis, Jørgen. - Tack.
Vad säger sponsorerna? Han är ju svart.
- Det är Muhammad Ali också. - Muhammad Ali? Ja, ja...
- Hej, Jørgen. - Hej, Mogens.
Hur känns det?
Som om jag har blivit överkörd av ett ånglok.
- Vill du ha en korv? - Nej tack.
- Kan Kalule inte komma? - Håll in armbågarna.
Du slösar med dina jabbar. Du kom ur din rytm.
Ska vi inte sluta tjata? Han har precis vunnit matchen.
Vad är planerna nu?
Nu ska jag ha en bit fläskstek.
- Sen ska jag ha titelmatchen. - Är det inte lite optimistiskt?
Nej. Jag tror att det ännu finns en match kvar där ute eller två.
- Vem blir din nästa motstånd.... - Glöm rubrikerna nu.
Ta bara för dig.
- Ska ni inte gå och lägga er? - Jo, vi var på väg.
Grattis.
- Bravo. Bra gjort. - Tack.
- Fy fan vad du ser ut. - Ja, så är det.
Man ser inte att han har varit i ringen.
Så här ska en riktig boxare se ut.
- Kom. Vi två ska dansa. - Det vill jag fanimej se.
- Ta in en ölback till, Preben. - Ja.
- Hanne Hansen. - Det är Mogens.
- Vad kan jag göra för dig? - Kan du ha Jørgen klar på lördag?
- Jag har en match. - Det kan vi prata om.
Om Kalule fick Jørgens höger hade man haft den perfekte boxaren.
Det hade sett konstigt ut.
- Vad säger du? - Det kommer utländska promotorer.
- Har du råd med det, Mogens? - Har du råd att tacka nej?
Det är andra gången den här veckan som du kommer för sent.
- Låt oss nu bara sätta igång. - Klar för matchen i morgon? Se upp.
Jag har satt pengar på dig.
- Jørgen, har du tid? - Visst.
- Tom vill prata med dig på kontoret. - Varför det?
Är jag avskedad?
Det går för mycket tid till boxning. Du är okoncentrerad på jobbet.
Gå och prata med honom, okej? Han kanske går att prata med.
Det är inte omöjligt. Jørgen?
Jørgen!
Vad bra att du kom hem tidigt. Barn, gå in och lägg väskorna!
- Vi åker om fem minuter. - Varför måste vi skynda oss?
Pappa och jag ska till banken.
- Hanne, kan vi inte...? - Men hur ser du ut?
Skynda dig och byt om nu.
Sen åker vi. Jag ska bara kissa.
Är det du som har grävt ett stort hål i trädgården?
- Du är jättefin, mamma. - Tack.
- Det är du också, pappa. - Hanne, kan vi inte bara...?
Vad då, Jørgen? - Ayub. 20 minuter, okej?
Kom!
Det räcker inte att hyra ut ett rum. Ni måste skära ner på allt.
Och ta alla extraskift ni kan få.
Men det gör vi ju redan. Och jag jobbar extra hela helgen.
Och, Jørgen, hur är det med dig?
Nej, jag har valt att koncentrera mig helt på boxningen från och med nu.
Har du fått sparken? Är det det som jag hör dig säga?
Det är inget som är så dåligt att det inte är bra för något, så...
Jag ska bara ha en titelmatch så kommer pengarna. Okej?
Jag har en viktig match i morgon och om den matchen går bra, så...
Det kommer flera utländska promotorer och tittar.
Okej?
Jag slår fortfarande som en häst sparkar.
Då skriver jag det i lånepapperna. Jag slår som en häst sparkar.
Jørgen har massa erfarenhet. Det är viktigt i boxning. Skriv det.
Som det ser ut nu kan ni inte behålla huset-
- om inget drastiskt händer.
Kan jag hjälpa till med nåt?
- Nej tack, vi kom bara för godiset. - Godiset är bara till våra kunder.
Då vill jag öppna ett konto.
Barn, ut i bilen! - Ayub, kom nu. - Søren, släpp karamellerna. Nu!
Vi är klara här. Kom.
Kom nu!
Är det nån som vill ha en karamell?
Hanne... Hanne!
Vi kommer för sent till träningen.
Stopp! Vi slutar för i dag.
Var är dina tankar?
- Pappa, var är mamma nånstans? - Hon är bara iväg och fixar nåt.
- Klockan är mycket. Släck. - Ska vi sälja huset?
- Nej, det ska vi inte alls. - Jag skulle vilja flytta.
Varför vill du det?
- Är det nåt fel på ditt finger? - Det är bara för...
Hur ofta måste jag säga att det inte finns några monster i garderoben?
Kan du inte bara kolla? Annars kan han inte sova.
Vad är det här?
Det är Kalules. Den är mot onda andar.
Släck när ni har läst klart.
Jaha?
Nu är du tillbaka.
Sover barnen?
Var har du varit nånstans?
- Har ni ätit nåt? - Ja.
Jag har match i morgon, Hanne.
Du var borta i sju timmar.
Tycker du inte att du borde ha sagt till mig att du fått sparken?
Jag satt och såg ut som en komplett idiot på banken.
Promotorn Mogens Palle kan vara glad.
Ayub Kalule vann ännu en seger-
- och kom ett steg närmare matchen om världsmästerskapet-
- men så är det ju också nästan utsålt till kvällens matcher.
Nu är Eddie Gazo världsmästare. Han ska möta Kudo i Japan.
- Du blir näste utmanare. - Det sa du sist också.
Låt mig tänka på att fixa matchen.
- Så kan du tänka på att vinna den. - Holm Huse oroar sig inte.
Kudo vinner och då erbjuder de oss titelmatchen. Det lovar jag dig.
Vi gör klart för huvudmatchen. Vår egen Jørgen Hansen-
- mot amerikanen Mike Everett från Philadelphia.
Han inledde sin karriär lovande, men de stora segrarna uteblev.
Han bör inte ge Hansen stora problem.
Everett har förlorat fyra av sina sista fem matcher.
Du möter inte en sandsäck. Var är dina tankar?
- Och nu är vi igång. - Kom igen, Jørgen. Se upp nu.
Amerikanen börjar hårt.
Och Hansen går i golvet.
Han har legat där förut, men det är en av hans kortaste ronder.
Han kommer inte upp. Mina damer och herrar, det är slut.
- Det ser bra ut. Allt är okej. - Är du ens en riktig läkare?
Ja, ja.
Nästan.
När Roar säger att det är okej, så är det inget fel på honom.
Du får fem minuter, sen skickar jag in journalisterna.
TILL SALU
Efter den pinsamma förlusten mot Mike Everett säger skojaren Hansen:
Jag ska prata med vaktmästaren.
Varför släckte de mitt i första ronden?
Hansen måste dock fråga sig om det är dags att avsluta karriären.
Bara en bestämmer när Jørgen slutar och det är Jørgen.
Det står en man och gräver ute i trädgården. Är det en av våra?
Kom. Upp med garden!
Kom, kom. Pressa!
- Och jabb. Jabb, jabb. - Fotarbete hela tiden. Fotarbetre.
- Hej, Mogens. - Du är uppe på fötter igen. Bra.
Du har förlorat förut, så det grejar sig.
Mogens, kan vi prata i fem minuter?
Ja. Prata på.
Jag tror kanske...
Ja, vi har gått och tänkt lite och...
Jag tror kanske att det är...
- Jag är ju inte 18 år längre. - Nej, det...
Det är inte jag heller.
Kommer du för att säga stopp? Är det det?
- Mogens! - Ja?
Det är från Japan.
Ja, jag kommer.
Søren? Kom.
- Vill du höra en vits? - Nej.
Men den är riktigt bra.
Vad är skillnaden på en boxhandske och en färja?
Den har jag hört.
Visst är den bra?
Jo, den är bra.
Japanerna ger matchen till Ho Joon.
- Jag är den rättmätige utmanaren. - Ja, det är du.
De är rädda för dig.
- Du måste prata med WBA. - Predika inte boxning för mig.
Jag började i branschen innan du föddes. Jag pratar med dem.
Jag kom hit för att du lovade mig en titelmatch. Jag hör inte hemma här.
De kallar mig Svarte dansken i tidningen.
Ja, det vet jag. Och på tal om det...
- Jag har en present till dig. - Jag är inte från Danmark.
Jag saknar Uganda.
Det är Mogens.
Ja, det är jag.
Ja, Jørgen Hansen är min boxare.
Ursäkta?
Ayub? Kan jag få prata med dig?
- Du måste prata med Jørgen. - Om vad?
Han kan inte sluta sin karriär så där.
Det slutar med att han har grävt sig rakt genom jordklotet.
Och vi blir av med huset. Så du pratar med honom.
Så där... två män emellan, okej?
- Eller två boxare emellan. - Okej.
Okej.
Det är bra.
- Vad sa hon att vi skulle prata om? - Boxning.
Då pratar jag hellre om vädret.
Jag också.
Vad tycker du om det danska vädret då?
Hej, Preben.
Det var en kort match i går.
Gå och köp öl till alla.
Och en kokosnöt till dig själv.
Lugn. Det är bara på skoj.
Lugn, Preben.
Det är bara på skoj.
Ska jag säga varför du förlorade?
Nej tack, men du får mycket gärna gå och sätta dig på din plats.
För att du är en mes. Du hade varit världsmästare nu-
- om du inte var en sån mes.
Gå till din plats.
Du borde vara världmästare nu, bara du inte var en sån jävla fegis!
Nej, nej, nej. Killar, nej, nej, nej.
- Nej, nej, nej, vad då? - Ta det lugnt, Preben.
- Svart makt, min vän. - Gå härifrån, Preben!
- Fråga honom om hans VM- match. - Gå hem, Preben.
- Har han berättat om den? - Gå härifrån nu. Du är full.
Mästerskapet? Världsmästerskapet?
Vad hände?
Det vet jag inte.
Du hade honom och så gav du bara upp.
Ja.
Sen försökte du få honom diskad och...
Ja tack. Jag har sett det förut.
Det är inget jag är stolt över.
Missy och Kibibi.
Det betyder vacker, tjock flicka.
Saknar du dem inte?
De kommer hit när jag får min titelmatch.
Varför kastar du inte den här filmen?
Nej. Det är viktigt att lära sig av sina missag.
Jo, men du upprepar dem.
Vem var den förste som knockade dig?
Vad har det med nåt att göra?
Den förste som knockar dig, honom kommer din kropp ihåg.
Vissa boxare slutar boxas när de har blivit knockade.
Det är som när man får sitt hjärta krossat-
- och man känner att man aldrig kan älska igen.
Så vem var den förste som...
Min far.
Kommer han och ser dina matcher?
Nej.
Han är död.
Ja... Jag tror inte på spöken.
Det borde du. Våra förfäders andar kan göra mycket skada.
Ja. Och du borde ringa din familj.
- God morgon. - Har du kaffe på kannan?
Jag fick ett intressant samtal i går. Det var från London.
- Promotorn Mickey Duff. - Du har fått en titelmatch.
- Det var jag som skulle säga det. - Dave Boy Green. Engelsmannen.
Han är europamästare och ska försvara titeln för att få sin VM- match.
Vad är det du säger, Mogens?
Vad säger du om att bli europamästare?
Va, Jørgen? Jørgen?
Han säger gärna. - Va, Jørgen?
Jo...
- Vi kan i alla fall prata om det. - Ja. Vi pratar om det nu.
Green är bra. Han är riktigt bra.
- Ja. Vi kommer att få jobba hårt. - Vi har fått matchen till Randers.
Kontraktet är inte helt på plats, men det är i alla fall sexsiffrigt.
Jag tror att jag måste gå och kissa.
Ja.
När du säger sexsiffrigt, Mogens, så hör jag 999 999 kronor.
- Det ska vi inte prata om nu. - Men du menar säkert 100 000.
- Vi kan ju mötas halvvägs. - Inte nu.
500 000 kronor. Det är en rund och bra siffra.
- En annan gång, säger jag ju! - Skrik inte åt mig i mitt hem!
Är det nån som har dött?
- Han är tio år yngre. - Green har förlorat en match.
Bara han inte frågar lika mycket som ni-
- kan jag nog täppa till käften på honom.
Han har förlorat bara en match, men nu ska han förlora en till.
Green måste ta matchen-
- innan han får möta världsmästaren. Är Jørgen inte bara kanonmat?
Jag hade aldrig skickat in Jørgen i ringen om inte...
Tack för i dag.
Här i Solsidehallen i Ålborg-
- gör Jørgen Hansen sig klar till matchen om europamästerskapet.
Vi har fått lov att följa tränare Børge Kroghs förberedelser.
Børge, vad är det för övningar som vi ser Jørgen göra här?
Ja, det är konditionsträning.
- Ja? - Ja. Och intervallträning.
Finns det inget med bättre bilder? Det duger inte för tv.
Har ni filmat sparring?
Preben, ut ur ringen. Vi ska filma Jørgen. - Kalule?
Jag mår faktiskt inte så bra i dag.
Tv är här. Ta dig lite samman nu.
Det tar två minuter.
Om DR kan matcha ITV:s bud-
- så kan alla danskar se Jørgen bli europamästare.
Det är i Randers. Jag kan inte skicka en OB- buss ända dit.
Du kan minsann skicka en OB- buss ända till Vojens för speedway.
Och se idioter som kör runt, runt.
Den stora skillnaden, Mogens, är att Ole Olsen är storfavorit.
Kryp ihop. In med armbågen. Det är det han kommer med.
Det är det Green kommer med. Ner med hakan.
Ingen tror att Jørgen Hansen har en jordisk chans.
DR betalar inte dyrt för att se Gamle Hansen-
- få en smäll och så är det slut.
Green kommer med stora svingar. Kryp ihop, Jørgen. Ner med hakan!
Det är möjligt, men den summan hade du aldrig boxats för, Mogens.
Vet du hur mycket pengar Jørgen har kostat mig genom åren?
Träningskostnader. Transport. Hotell. Massor.
Vet du vad? Lägg på 25%, så har vi ett avtal.
25%? Nu ska jag berätta nåt för dig.
Säg till Jørgen att han kan tacka sin fru för...
Hallå?
Ja?
Ingen lägger på med Mogens Palle i luren.
Danmarks Radio vill inte ens betala för att visa matchen.
Kan jag hjälpa till?
Nej, jag... skulle bara se mig omkring lite.
Vi måste komma ihåg att skämma bort oss själva ibland, inte sant?
Jørgen Gamle Hansen står inför sin karriärs största utmaning-
- när han möter den tio år yngre britten Dave Boy Green.
Den engelske promotorn Mickey Duff sa-
- att det är en stor ära för Mogens Palle-
- att Hansen får möta Dave Boy Green.
Dave Boy Green är obesegrad i 25 matcher och har en förlust-
- för två år sen på ett utsålt Wembley Arena.
Här ser vi Green i ringen-
- där han gjorde processen kort med Rafael Rodriguez.
Vi kommer in i åttonde ronden.
- Hanne? - Vänta lite.
Hanne...
Jørgen?
Hej, hunden.
Hanne?
Jørgen?
Hanne?
- Hallå? - Det är Hanne.
Jørgen ligger på sjukhus.
Han ligger i koma.
Han har meningit. Det är ett virus.
- Ska jag komma? - Nej, nej. Barnen är hos Lis.
- Kan du ge hunden mat? - Ja.
- Jag tar hand om allting här. - Hanne?
Jørgen är stark.
Jørgen?
Jag vill inte ha den där pälsen.
Jag vill inte ha den.
Man får inte ha hundar här.
Varför sitter du i bilen?
Jag vill vara här om Jørgen vaknar.
Jag hatar sjukhus.
Vi kanske kan ta med honom till en ugandisk häxdoktor.
Jag skojade. Jørgen säger ju alltid nåt roligt när nåt är dåligt.
- Det här är dåligt. - Ja. Men han är stark.
Du fick din match. Japanerna har gett sig.
Du har en match mot Kudo om VM om fyra månader.
Du skojar inte?
Jag skojar inte.
Jag fick min match.
Och jag hittade hundmaten.
Dö inte.
Jørgen!
Nu ska jag fanimej...
till sist ropar vi högt i kör hurra hurra hurra
hoppas pappa får många år och allt som han önskar sig får
med härlig choklad och kakor till.
Det blev bara en flickvän.
Mogens Palle, hur ser det ut med Jørgen Hansens sjukdom?
- Vilken sjukdom? - Ja, vi står vid Ålborgs sjukhus.
Jørgen har fått en liten infektion.
Vi tittade in så han blir kollad. Och sen är han i prima skick.
Är inte meningit en hjärninfektion-
- som i vissa fall kan vara dödlig?
Nu är jag ju inte läkare, så...
Jørgen Hansen verkar ha legat i koma i fyra dagar.
Det är ju inte ens en vecka.
Men frågan på allas läppar just nu är:
Blir Jørgen Hansen klar till matchen mot Dave Boy Green?
Du får inte gå den matchen.
Läkarna säger att det inte beror på boxningen.
Du är en idiot.
Och du är underbar.
Men om min fru ser oss tillsammans säger jag att du har rövat bort mig.
Ja, gör det.
Jag säger att du kom in och tog mig när jag låg i koma.
Det var ett tecken, Jørgen.
Din meningit. Det var ett tecken från Vår Herre.
- Du är ju inte religiös. - Jag känner igen tecken från Gud.
- Och jag lämnade tillbaka pälsen. - Har du köpt en päls?
Glöm det. Søren var i slagsmål på skolan. Han vill inte prata med mig.
Man ligger i koma i två minuter och då köper du en päls.
Den var på tok för varm.
- Vi har råd om jag tar matchen. - Jag vill inte ha pälsen.
Vi säljer huset och flyttar till nåt mindre. Och vi säljer bilen.
- Vi behåller barnen, va? - Du ska inte skoja om det här!
Ingen säger nåt om du hoppar av matchen.
Du har precis legat i koma.
Mamma sa att du har slagits i skolan.
Vad slogs ni om?
Du kan säga det. Jag blir inte arg.
Vilhelm i sexan sa att du är en feg skit och boxas som en gammal tant.
Sa han mer?
Att man inte behöver färg- tv för att se-
- att du blir grön i ansiktet av skräck.
Jaha... Och då slog du honom?
- Är du mycket arg? - Nej. Nej, det är jag inte.
Men, Søren, vi kan väl säga till mamma att jag skällde ut dig?
- Kan vi säga det? - Det han sa är inte sant, va?
Nej.
Kalule?
Mogens hittade en lägenhet åt honom. - Søren, serietidningarna säljer vi.
- Du läser dem ändå inte. - Jo.
Bestämmer inte jag när folk flyttar in och ut ur mitt hus?
Nej. Och dessutom är det bankens hus nu.
Eh...
Jag heter Jørgen. Jag letar efter... Kalule?
- Ayub är på träning. - Han är på träning? Bra.
Då hittar jag honom där. Tack.
Jørgen?
Ska du boxas med Green?
Det vet jag inte riktigt än.
Vad säger rösten i ditt huvud dig?
Jag har två röster i huvudet. En säger att jag förlorar matchen.
Den andra säger att jag förlorar i första ronden.
Det där du sa om min far...
Mina fötter kunde aldrig bli rena nog.
Han slog hårt.
Preben hade rätt.
Du är mer rädd än nån annan innan du går in i ringen.
Men du gör det ändå.
Det gör dig till den modigaste man som jag nånsin har mött.
Ja, eller den dummaste.
Jørgen?
Jørgen! Har du grävt hela natten?
Hanne, jag tar matchen.
Jag hoppar inte av och jag lägger mig inte.
Du behöver klippa dig.
Jørgen, du har en stark höger. Du måste tro på den.
Kom ihåg vem du boxas med.
Du boxas bara med en boxare och en boxare kan slås.
Håll tempot!
Hur gör vi Jørgen till man? Han är rädd för sin egen skugga.
- Du kan söva honom nu, Kalule. - Lyssna inte på honom.
Ge inte upp!
Dina fötter.
Vi bara boxas. Kom igen.
Ta i! Ta i! Fortsätt! Du måste fortsätta!
Ta ingen paus nu. Jobba.
Akta så du inte träffar honom på glaskäken.
Lyssna inte på honom.
Kom igen, snabbare.
Han drar sig alltid in mot mitten. Det är bra.
Det var en kass vänster.
Ska jag sätta pengar på dig i morgon?
Det säger jag i övermorgon.
Vad ska du säga till Green?
Hello, my name is Jørgen, kan jag börja med.
Okej, nu får vi det överstökat. Vi vill hem så fort det går.
Vi har åkt långt för det som blir en mycket kort match.
Du ska bara hålla käft.
Jag skulle träffa min motståndare, så om nån ser en boxare, säg till.
Vad är skillnaden på en boxhandske och en färja?
Färjan åker förbi truten i hamnen, men boxhandsken landar på truten.
- Det är ju gammal. - Som jag.
Men det gör den inte sämre.
Är det klokt att låta Jørgen boxas?
Du sätter aldrig pengar före hälsa.
Jag ställer inte Jørgen i ringen utan läkarnas välsignelse.
Är du redan klar?
Hanne...
Det får jag inte.
Det vet du.
Børge säger att det är förbjudet före en match.
Det skiter jag fullständigt i.
Du står inför en monumental match mot en tio år yngre motståndare:
Dave Boy Green även kallad The Fen Tiger.
Jag får fråga - är du aldrig rädd innan du går upp i ringen?
Nej.
Nej...
Lite spänd bara. Det är man väl alltid.
Vi tackar Jørgen Gamle Hansen-
- och önskar honom lycka till mot The Fen Tiger.
Och, Jørgen, härifrån kommer ett rungande lycka till!
Tack ska du ha, Svend.
FÅR DANSK BOXNING UPPLEVA SITT FÖRSTA DÖDSFALL I RINGEN?
Välkomna till Randershallen där 3 000 boxningsfans väntar-
- på årets sporthändelse.
Hansens form kan vara försämrad efter 14 dar på sjukhuset.
Många tror att den skräckinjagande Green gör processen kort i kväll.
Vi såg Ayub Kalule vinna klart i sitt sista styrkeprov-
- före hans VM- match i Japan senare i år.
Vi är strax klara för huvudmatchen. Är det sista gången-
- vi ser 36- årige Jørgen Hansen boxas?
Det hoppas vi så klart inte. Må bäste man vinna.
Green kommer med allt han har i första ronden.
Håll honom borta med dina jabbar. Rör på fötterna. Förstår du?
Jørgen. Jørgen. Är du redo för matchen?
Ja.
Kom ihåg vem du boxas med.
Okej?
Du boxas bara med en boxare och en boxare kan slås.
Ja. Du klarar det här.
Mina damer och herrar! Ögonblicket vi alla har väntat på.
Kvällens huvudmatch om europamästerskapet i weltervikt.
Ge ett varmt mottagande till vår egen utmanare:
Jørgen Gamle Hansen!
Vad fan inbillar du dig? Har du familj?
Vad fan är det för nåt att skriva på förstasiden?
Har du själv familj, va? Har du själv familj? Har du det?
Du sätter aldrig din fot i mitt hus!
Och i andra ringhörnan, innehavaren av EM- titeln i weltervikt-
- europamästaren från Storbritannien: Dave Boy Green!
Och det är Jørgen Hansen. Han är 36 år gammal.
Den mest erfarne boxaren i Europa.
- Boxas! - Och nu är vi igång.
De två boxarna känner på varandra.
En mycket nervös start av Hansen.
Han är bra med högern, men är känd för sin glaskäke.
Klasskillnaden mellan dem är tydlig. Britten pressar åter Hansen.
En klar rond till Dave Green.
Hansen verkar redan slut efter första ronden.
Var är ditt goda humör? Bort från repen.
Det är här det händer. Har du glömt vad vi sa?
Du blottar dig.
In med armbågarna, upp med handskarna. Kombinationer.
När han svingar, gå åt sidan och slå honom med din höger.
Okej, döda honom. Okej?
Kom igen nu!
Boxas.
Andra ronden börjar precis som den första slutade.
Så ja. Ja, ja, ja.
En och en halv rond blev det, mina damer och herrar.
Ja! Ja!
Ett tråkigt farväl.
Hansen vet nog vad det handlar om...
Kom igen nu, Jørgen.
Bli inte träffad. Rör på dig.
Så ja, Jørgen!
Så ja! Fortsätt! Fortsätt!
När man har räknat ut Hansen visar han att han vill vara med och leka.
Ja, Jørgen! Ser du att det funkar? Det är bra. Kom igen nu!
Välkommen tillbaka. Kul att du kunde komma.
Det är du som är vidöppen.
Underskatta honom inte. Se upp för högern.
Känner du vad högern kan göra?
Den måste användas mer. Du måste få bort honom från kroppen.
- Mogens? Vad har hänt? - Jag ska se matchen härifrån i kväll.
- Ja, självklart. - Det är för att teven är sönder.
Jørgen! Jørgen! Jørgen!
Hör du? Publiken är med dig. Du är på hemmaplan.
- Vill du ha titeln, in och ta den. - Kom igen. Kom igen.
Flytta dig, Mogens.
Efter en andra rond som bjöd på mycket spänning-
- blir det oerhört intressant att se vad Hansen kan göra i rond 3.
Green börjar aggressivt. Fina kombinationer av Hansen.
Green ger tillbaka.
Där träffar Hansen! Hansen har övertaget!
Han är långt ifrån slut.
- Stopp! - Green är nere!
- Ligg kvar. - Det här är inte klokt!
Inget är avgjort. Vi har sett Green ha problem-
- och ändå komma tillbaka och vinna.
Boxas!
Stopp! En...
En, två, tre gånger träffar Hansen.
Green underskattade danskens höger.
Publiken står upp. De kan inte tro på vad som håller på att hända.
Green vacklar, men han får fortsätta. Nu är det dags, Hansen!
Boxas.
Ska du med?
Kom, Tjek.
Jag springer en runda.
Är det för mycket begärt att europamästaren tar ut soporna?
- Hanne, den här ska inte kastas. - Den är vissen. Den skräpar.
Ja. Då får du ju bara vinna en ny.
Ja.
- Trevlig runda, Jørgen. - Hej då.
Det är Hanne Hansen. Hej, Mogens.
Det kan vi säkert lösa.
Han har blivit dyr nu när han är europamästare.
Vad tusan? Har du simmat hit?
Jag hatar vädret. Är du klar?
- Jag är klar. - Okej. För jag har en vits.
Har du? Den blir rolig att höra. - Kom, Tjek.
Jørgen Hansen försvarade sin EM- titel sex gånger-
- innan han frivilligt gav upp den.
Han gick sin sista match 39 år gammal den 2 december 1982-
- och vann efter åtta ronder.
Ayub Kalule blev världsmästare-
- när han slog japanen Masashi Kudo.
I dag bor han i Uganda och tränar där en ny generation boxare.
Jørgen och Hanne bor kvar i Ålborg.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2017